泰文發音與聲調

子音、母音、尾音、聲調，泰文發音就這四件事。每個例字都可以點擊聽發音。

泰文有 5 個聲調、4 個聲調符號，子音分中音、高音、低音三組。一個字念什麼調，由子音組別、有沒有聲調符號、是活音還是死音三件事決定。

例字都能點擊發音
頁面內容5 個聲調中高低子音聲調規則長短母音尾音常念錯的地方常見問題

泰文的 5 個聲調

先用同一個字母聽聽看：ก 加上不同的聲調符號，就是五個不同的調。

聲調泰文名稱聽起來像聲調符號
中調เสียงสามัญ平平的，像中文一聲但低一點（沒有符號）
低調เสียงเอก低而平อ่ ไม้เอก
降調เสียงโท先高再往下，像中文四聲อ้ ไม้โท
高調เสียงตรี高而略往上อ๊ ไม้ตรี
升調เสียงจัตวา先低再往上，像中文二聲อ๋ ไม้จัตวา

「像中文第幾聲」是幫助入門的比喻，實際音高不完全相同。

子音分三組：中音、高音、低音

同一個聲調符號，配上不同組的子音，念出來的調不一樣。每個子音怎麼念，可以到泰文字母表點擊聽。

中音子音

9 個
กจฎฏดตบปอ

口訣：ไก่ จิก เด็ก ตาย บน ปาก โอ่ง（雞在甕口把小孩啄死了），涵蓋常用 7 個，另外 ฎ ฏ 和 ด ต 同音

高音子音

11 個
ขฃฉฐถผฝศษสห

口訣：ผี ฝาก ถุง ข้าว สาร ให้ ฉัน（鬼託我保管一袋米），涵蓋常用 7 個，另外 ฃ ฐ ศ ษ 較少用

低音子音

24 個
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

記法：不是中音、也不是高音的，就是低音。

低音再分兩種：成對低音 14 個（ค ฅ ฆ ช ซ ฌ ฑ ฒ ท ธ พ ฟ ภ ฮ，各有一個發音相同的高音子音配對） 與單獨低音 10 個（ง ญ ณ น ม ย ร ล ว ฬ）。初學先記三組就好。

聲調規則：活音、死音與對照表

看懂這兩張表，就能從拼字推出每個字的聲調。

活音、死音怎麼分

聲調規則表（活音）

子音組別沒有符號อ่อ้อ๊อ๋
中音中調低調降調高調升調
高音升調低調降調——
低音中調降調高調——

聲調規則表（死音，沒有聲調符號時）

子音組別短母音長母音
中音低調低調
高音低調低調
低音高調降調

例字

組別例字（點擊聽）讀音聲調意思
中音gaa中調烏鴉
中音bpàa低調森林
中音bpâa降調阿姨
高音khǎa升調腿
高音khàa低調南薑
高音khâa降調我（古／粗）
低音khaa中調卡住
低音khâa降調價值、費用
低音kháa高調買賣
死音rák高調愛（低音＋短音）
死音mâak降調很（低音＋長音）
死音jàp低調抓（中音）

長母音、短母音

中文沒有長短音的分別，最容易忽略。下面每一組聲調相同，只差母音長短，意思就完全不同。

短音｜進入
長音｜米飯
短音｜還、仍然
長音｜橡膠、輪胎
短音｜癢；台（車的量詞）
長音｜橫樑
短音｜他／她
長音｜白色

尾音：寫法很多，念法只有 8 種

子音放在字尾當尾音時，念法會收斂成 8 種。-k、-t、-p 三種只把嘴型擺好、不把音放出來。

念成這些子音當尾音時
-kก ข ค ฆ
-tจ ช ซ ฌ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ด ต ถ ท ธ ศ ษ ส
-pบ ป พ ฟ ภ
-nน ญ ณ ร ล ฬ
-mม
-ngง
-yย
-wว

台灣人最常念錯的地方

聲調不同，意思完全不同

中文也有聲調，但泰文的調更多，而且很多常用字只差一個調。

近（降調）遠（中調）狗（升調）馬（高調）

有沒有聲調符號差很多

同樣的字母，多一個小符號就是另一個字。

白色米飯老虎衣服

尾音 k、t、p 不要念出來

泰文的 -k／-t／-p 尾音是「嘴巴擺好位置就停住」，不會像英文一樣把音放出來。念成 rák-ka 或 jàp-pa 是最常見的口音。

愛抓很

ป 不是 ㄆ，ต 不是 ㄊ

ป、ต 是不送氣的音，比較接近 ㄅ、ㄉ；送氣的 ㄆ、ㄊ 是 พ、ท。

阿姨爸爸眼睛塗抹

長短音拉不夠或太長

中文沒有長短音的分別，最容易忽略。長音要明顯拉長，短音要乾脆收住。

想有老師幫你糾正發音？

聲調和長短音自己聽常聽不出差別。Kru Cho 泰語教室有母語老師一對一，也有 5–10 人小班。

常見問題

5 個：中調、低調、降調、高調、升調。聲調符號只有 4 個（่ ้ ๊ ๋），沒有符號的字也有自己的聲調。
因為還要看子音是哪一組。例如 ่ 放在中音、高音子音上是低調（ป่า、ข่า），放在低音子音上卻是降調（ค่า）。先記熟中音 9 個、高音 11 個，其餘都是低音。
會。ข้าว（米飯）和 เข้า（進入）聲調一樣，只差母音長短，就是兩個完全不同的字。
規則本身一兩週就能看懂，但要聽得出、念得準，通常需要有人當場糾正。聲調和長短音是台灣人最常卡住的地方，自己聽常聽不出差別。

還沒認完字母？先看泰文字母表（44 子音、32 母音）・所有免費學習資源